DictionaryForumContacts

 Ambiente

link 19.08.2005 8:28 
Subject: beauftragtes Personal
Пожалуйста, помогите перевести.
вроде понятно, но как красиво обозвать?

Выражение встречается в следующем контексте:Sicherstellen, dass nur dazu beauftragtes Personal an der Anlage / Maschine tätig wird

Заранее спасибо

 Ульрих

link 19.08.2005 8:31 
Например:
Обеспечить доступ к оборудованию только уполномоченного персонала.

 Ambiente

link 19.08.2005 8:43 
спасибо!!! все как всегда очень просто

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo