|
Subject: endlos Пожалуйста, помогите перевести.endlos Выражение встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
|
Hi Ульрих Hm, ich kann mir das bloß so ähnlich wie auf dem Link unten vorstellen, da hat das Endlosband eine Art Gewinde, auf dem der Kopf mit der Schraube bewegt wird. Das Band wird natürlich entsprechend des Schlauchdurchmessers gekürzt. Leider gibt es kein Foto im zusammengebauten Zustand, aber bei "Detail" sieht man es etwas besser. Mir fällt bloß ein: бесконечная резьба http://www.kurt-freytag.de/freytag_de_s/schellen-endlosband.html |
|
Привет, Gaukler! Спасибо за идею! |
| Ich hoffe, die Anderen haben auch noch welche! :) |
| Мне как-то раз попадался винт с бесконечной резьбой, не могу найти, где это было:( |
| Еще есть бесконечный винт, но он, насколько я знаю, для спиннингов или т.п. |
| You need to be logged in to post in the forum |