DictionaryForumContacts

 sprache

link 19.08.2005 8:24 
Subject: Kaskadenfacktor, Wirksinn
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Über die am Regler
befindlichen Potentiometer sind Sollwerte, Kaskadenfaktor,
Pumpenvorlaufzeit sowie Ventilatornachlaufzeit
einstellbar.
Der Frivent Multicontroller ist einsetzbar als Temperaturregler
mit einer oder zwei Sequenzen, wobei der
Wirksinn der zweiten Sequenz Heizen - Kühlen umstellbar
ist.
Заранее спасибо

 mumin

link 19.08.2005 8:35 
я бы сказала, что
Kaskadenfaktor - каскадный фактор (он же коэффициент каскада)
Wirksinn - рабочее направление

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo