DictionaryForumContacts

 Наталия Мохамед

link 16.09.2008 11:30 
Subject: Einzelkopfnaht med.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: Die Papillennaht kann als Einzelkopfnaht oder als Rückstichnaht ausgeführt sein.

тематика: стоматология

Заранее спасибо

 haedulus

link 16.09.2008 11:40 
Показания к различным способам наложения швов (одиночный узловой, непрерывный, матрацный, независимый, давящий, стабилизирующий, многослойный…)

http://209.85.135.104/search?q=cache:h47MRg3vOU0J:www.dental-revue.ru/Other/2003-11-02/Kurs.doc+виды+швов+стоматология&hl=de&ct=clnk&cd=2&gl=de

 G

link 16.09.2008 12:00 

 Наталия Мохамед

link 16.09.2008 12:39 
Спасибо за подсказку. Таким образом Einzelkopfnaht можно перевести как "простой прерывный матрацный шов"? В переводе на английский нашла следующий вариант simple interrupted suture.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo