|
Subject: Meldekontakte bearbeiten Не могу перевести места, где вопросики. За исправление и усовершенствование переведенного текста тоже буду благодарна.Drücken Sie auf das nebenstehende Symbol in der Statusleiste und dann auf „Meldeanlage öffnen“.Hier werden Ihnen die angeschlossenen Meldekreise und deren Status angezeigt. Tippen Sie auf einen Meldekreis und dann auf „Meldekontakte bearbeiten“. Ist der Status nicht in Ordnung, können Sie die Meldeanlage nicht scharf stellen. Нажмите на находящияся рядом символ на панели статуса и потом на клавишу "Открыть сигнализационную установку". Будут отображены все подключенные контуры сигнализации и их статус. Выберите сигнализационный контур и нажмите "Обработать ??? ". В случае, если ???????, активация сигнализационной установки невозможна. |
|
рядом стоящий символ панель состояния |
|
сигнальные контакты при нештатном состоянии http://www.google.ru/search?complete=1&hl=ru&inlang=ru&ie=windows-1251&q=���������+���������&lr=&aq=f&oq= |
| You need to be logged in to post in the forum |