DictionaryForumContacts

 DrMorbid

link 15.09.2008 14:27 
Subject: Ausrustungsinvestitionen
Люди добрые подскажите мне пожалста как "это" можно обозвать.

Слово встречается в следующем контексте:Die Bruttoanlageinvestitionen erhohten sich um 4,9 %, wobei die Ausrustungsinvestitionen mit 8,4 % besonders krdftig zunahmen

Заранее спасибо

 Переводильщик

link 15.09.2008 14:44 
Какая область?

 Gajka

link 15.09.2008 14:48 

 Gajka

link 15.09.2008 14:49 
2Переводильщик

Экономика:)

 DrMorbid

link 15.09.2008 14:51 
Гайка вы жжоте! хехе! респект!

 Переводильщик

link 15.09.2008 14:57 
Просто вложения могли бы быть куда угодно:

http://multitran.ru/c/m/l1=3&l2=2&s=Ausrüstung

 Gajka

link 15.09.2008 14:58 
Переводильщик, читайте про ВВП;)

 Переводильщик

link 15.09.2008 15:03 
Gajka, а по чему это было видно?
*schulterzuck*

 Gajka

link 15.09.2008 15:05 
По всем остальным словам в предложении:))

 DrMorbid

link 15.09.2008 15:08 
Ну хватит вам уже! Гайка права, это из экономики/финансов!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo