DictionaryForumContacts

 marcy

link 18.08.2005 10:46 
Subject: Ульриху лично – легковесы
Легковесы, мне кажется, – Feuerleichtsteine:
In den fuenfziger Jahren wurde in Amerika ein Isoliermaterial entwickelt, das aehnliche mechanische Eigenschaften wie die bisher im Ofenbau verwendeten Schamottesteine hatte, dabei aber nur circa ein Drittel des Gewichtes und eine wesentlich bessere Waermedaemmung aufwies.
Durch diese sogenannten Feuerleichtsteine war der Weg geebnet fuer eine andere Ofenbauform!
http://www.vielhaben.de/brenn/info/p1.html

Интересно, что в Мультране он тоже указан как «огнеупорный легковесный кирпич»:
http://www.multitran.ru/c/m/HL=2&L1=3&L2=2&EXT=0&s=Feuerleichtsteine

Eсли подходит – можно искать дальше. Что по легковесам интересует конкретно?

 Ульрих

link 18.08.2005 10:53 
Спасибо огромное marcy! Иногда одного звонка достаточно, чтобы дело сдвинулось с мертвой точки-)

Этот вопрос был от сюда:
Цех изоляционных изделий. Цех выпускал все виды легковесных шамотных изделий с плотностью 0,4; 0,6; 0,9; 1,3 г/см3. Кроме этого цех выпускал высокоглиноземистый легковес с плотностью 0,8 г/см3 с содержанием Al2О3 не менее 50% .

А вот другой цех:
-Цех шамотных изделий. Цех выпускал все виды алюмосиликатных изделий: шамотные, муллитокремнеземистые, муллитовые, муллитокорундовые. Цех был единственным на территории СНС, который располагал гидравлическим прессом усилием 5000тн. На этом прессе выпускался шамотный донный брус с максимальным размером 1000х400х300мм.

Меня особенно интересует шамотный брус!

 marcy

link 18.08.2005 11:38 
высокоглинозёмистый – mit hohem Tonerdegehalt
брус – в словаре для Ofenausmauerung стоит Block, но меня, если честно, до конца не убеждает. Может, Schamottplatte?

 marcy

link 18.08.2005 11:46 
Eсли поискать, то в печах часто фигурирует
Als Boden eine Schamottplatte
Наверное, метод тыка был не так уж пальцем в небо

 Ульрих

link 18.08.2005 11:59 
Спасибо, ушел обедать. Щаз вернусь и напишем-)

 marcy

link 18.08.2005 12:14 
Mahlzeit!
Что сегодня на обед бог послал?

 Ульрих

link 18.08.2005 12:40 
Сегодня бог послал:...Помните как в ...стульях-)
Опитита нет-)

 Ульрих

link 18.08.2005 12:44 
В обед не смог прожувать бакоровые изделия? На вкус не понятно, что это такое! А Вы не пробовали?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo