DictionaryForumContacts

 missy

link 15.09.2008 8:00 
Subject: im uebernommenen Versicherungsgeschaeft
Пожалуйста, помогите перевести.

im übernommenen Versicherungsgeschäft

Выражение встречается в годовом отчете страховой компании:

Die Verringerung im übernommenen Versicherungsgeschäft ist im Wesentlichen auf den niedrigen US-Dollarkurs zurückzuführen.

Заранее спасибо

 Бернадетте

link 15.09.2008 8:05 
заключенная страховая сделка?

 Виктор2

link 15.09.2008 8:25 
перекупленные! или как-либо иначе перенятые

и вообще побольше контекста желательно

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo