Rail I

[gapka]

Помогите мне разобраться, пожалуйста.
Common Rail у нас был общая магистраль, иногда - общий коллектор. А у меня в тексте 2 Rail'а, как с ними быть, каждый - магистраль?
Druckgeber / Kraftstoff im Rail I - аuf Dieselmotor
Druckgeber / Kraftstoff im Rail II - аuf Dieselmotor
Спасибо!

[Slonyshko]

http://www.multitran.ru/c/m/t=4113914_2_1

Eng
аккумуляторная система подачи топлива, коммон рейл

магистраль 1
магистраль 2

... würde so lassen

[gapka]

Vielen Dank!:)

[sascha]

Еще вариант

датчик давления топлива в рампе 1
датчик давления топлива в рампе 2