DictionaryForumContacts

 Grosse

link 18.08.2005 8:03 
Subject: много вопросов
Доброе утро :-)

Уже, по-моему, отключаться начинаю, а может действительно не знаю :-))), поэтому буду задавать сегодня много вопросов.

- радиосоты
Контекст: Фундаментальным требованием к структуре сети GSM-R является наличие непрерывной сети эллиптических радиосот, расположенных вдоль ж.д. колеи.

- географически разнесенные трассы
Контекст: Для увеличения надежности и живучести сети разработана концепция построения самозалечивающихся сетей на основе SDH. Простейшим способом самозалечивания является резервирование по схеме 1+1 кабелями по географически разнесенным трассам.

- отцепочный ремонт вагонов
Контекст: Ее путевое развитие (рис. 3.7-3) намечено в составе 3-х приемо-отправочных путей, одного вытяжного и двух тупиковых – для отцепочного ремонта вагонов и эксплуатационно-ремонтного пункта околотка пути.

Спасибо :-)

 Grosse

link 18.08.2005 9:21 
радиосота - Funkzelle

 Grosse

link 18.08.2005 10:22 
как обозначить часофикацию?

 Grosse

link 18.08.2005 10:57 
линейно-путевая связь?

 koenigstiger

link 18.08.2005 11:05 

funkzelle однозначно

terristrisch getrennte strecken

wartung von abgetrennten waggons

что такое "часофикация"?

 YuriDDD

link 18.08.2005 11:27 
часофикация здесь

Master Time Center MTC
Master Time Center MTC. Das modulare Zeitdienstsystem MTC wurde auf
Betriebssicherheit und Flexibilität hin optimiert, zur Realisierung ...
www.buerk-zeitsysteme.de/ inhalt/produkte/hauptuhr/mtc.html

 YuriDDD

link 18.08.2005 11:29 
Instandsetzung / ремонт von Wagen

 YuriDDD

link 18.08.2005 11:29 
Aussetzen von Wagen отцепка вагонов

 koenigstiger

link 18.08.2005 11:52 
да instandsetzung von ausgesetzten waggons лучше

 Grosse

link 18.08.2005 12:09 
Zeitdienstsystemaufstellung - ok?

 YuriDDD

link 18.08.2005 12:16 
Zeitdienstsystem - prosto система часофикации
aufstellung=montage

 Grosse

link 18.08.2005 12:34 
в данном случае часофикация - это процесс установки данного оборудования. поэтому все-таки склоняюсь к моему варианту (Zeitdienst есть служба времени).
Спасибо за ссылку и за ремонт отцепленных вагонов :-)

 YuriDDD

link 18.08.2005 15:26 
Zeitdienststelle f der DB центр службы времени железных дорог ФРГ (в Гамбурге)

 Grosse

link 18.08.2005 16:18 
что не означает часофикацию ;о)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo