|
link 12.09.2008 11:39 |
|
Subject: "стеклофарфор" по-немецки Пожалуйста, помогите перевести.Как будет стеклофарфор по-немецки? Заранее спасибо |
|
Glaskeramik в словаре силикатов - пирокерам, ситалл этот стеклофарфор - вроде патент этого Thermex'a http://qpi.ru/Article/ArticleID/193 изобрели на нашу голову, технологии в гуголе не нашлось :-( |
|
Я исходила из БСЭ (первая ссылка): Материалы, подобные С., за рубежом называется пирокерамом, девитрокерамом, стеклофарфором и т. д. |
|
получается, что они как раз не за рубежом так называются :-) тогда Glaskeramik - cамое то (хозяйке на заметку) |
| You need to be logged in to post in the forum |