Power-Wash-Anlage

[nadin16]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Für die Trocknung der in der Power-Wash-Anlage gereinigten Werkstücke wird ein Konvektionstrockner eingesetzt

Заранее спасибо

[Vladim]

мощная моечная установка?
высокопроизводительная моечная установка?

[nadin16]

а как вы думаете в описании сушилного аппарата можно пренебречь словами "мощная " или "высокопроизводительная "?

Например: Die Werkstücke werden in der Power-Wash-Anlage in mehreren Stufen durch Abspritzen mit Reinigungsflüssigkeit gereinigt.
Danach werden die Werkstücke mit einem Heber auf die Trocknerebene transportiert und durch den Trockner gefördert, wo das restliche anhaftende Wasser verdunstet.

[Erdferkel]

а про сушилку ничего мощного вроде и не говорится, только про мойку