DictionaryForumContacts

 Elli

link 17.08.2005 12:54 
Subject: отверстие
Помогите, пожалуйста, перевести
предварительно просверленное отверстие.
Заранее благодарю

 greberl.

link 17.08.2005 12:55 
vorgebohrtes Loch

 Elli

link 17.08.2005 13:19 
Спасибо, а то я думала от слова Bohrung сочинять...

 greberl.

link 17.08.2005 13:22 
Да вообще правильно думали, т.к. Bohrung красивее, чем Loch, но в этом случае не очень получается с ним.

 Vladim

link 18.08.2005 4:51 
Loch = отверстие
Bohrung = отверстие (сверленое)
vorgebohrtes Loch = предварительно просверленное отверстие
Vorbohrung = черновое отверстие

 Elli

link 18.08.2005 6:32 
Большое спасибо за помощь

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo