|
Subject: Langwegdehnungsaufnehmer Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: |
|
nova_2008, "- PC" - это не контекст! Контекст - это вот что: |
| ну раз ты такая молодец, может подскажешь? |
| Промт говорит: датчик удлинения продольного хода |
| еще варианты? |
|
спс, ржу_ни_магу))) и стоило переводить!!! мне все равно, кто с кем как в инете. Я на счет этого не парюсь. Перевод этот на сайте русском вы делали??? или в инете так быстро ищите? |
|
long-distance extensometer экстензометр (прибор для измерения удлинения) http://www.spectro-systems.ru/index.php?group=analytical&file=unimech |
| завалили ссылками! |
| Я могу остановиться:) Переводите сами... |
| ну, раз Вы такая молодец, может, и не будете тогда ничего спрашивать? |
|
ну, вообщем, я сама и перевожу |
| виктория, вас по-моему никто не трогал. Свои претензии оставьте при себе. Можете меня игнорировать, лично к вам я не обращаюсь. |
| а на счет ссылок, я в хорошем смысле. Не парьтесь))). |
| бог мой, какие могут быть у меня к ВАМ претензии...так что не парьтесь сами |
| гайке отдельное СПС!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |