Gasfeuerstätte

[Йоланта]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Gasfeuerstätte müssen mit einem thermisch auslösenden Absperrventil ausgerüstet werden.

Заранее спасибо

[Ульрих]

Горелки, скорее всего!

[koenigstiger]

газовая горелка?

[Vladim]

"газовая топка"

В немецко-русском теплотехническом словаре "Feuerstätte" = "топка". Значит, Gasfeuerstätte = газовая топка.

[Ульрих]

Только не забывайте, что топка это в котле!