DictionaryForumContacts

 renata i.

link 8.09.2008 18:05 
Subject: verpreisen
Пожалуйста, помогите перевести. verpreisen

Слово встречается в следующем контексте: Wenn du schon mal das LV verpreisen könntest wäre ich Dir dankbar.

Заранее спасибо

 Erdferkel

link 8.09.2008 18:25 
LV - Lebensversicherung? или что-то другое?
Без дальнейшего контекста: озвучить цены, снабдить расценками

 marcy

link 8.09.2008 18:31 
Leistungsverzeichnis, думаю я:)

 Erdferkel

link 8.09.2008 18:37 
Тогда и тем более! :-)

 Vladim

link 9.09.2008 7:11 
Нашлось:

Mehr Qualität durch Übereinstimmung von LV / Plan / Bauzeitenplan ... Bietermodul zum Verpreisen des Leistungsverzeichnisses mit GAEB-Schnittstelle ...
www.cadvision-gmbh.de/dataex/jobs/D2C-Produktbroschuere.pdf

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo