DictionaryForumContacts

 Бернадетте

link 8.09.2008 12:04 
Subject: Life is a circle, so is time
Эта фраза встречается в рекламе швейцарских часов. Это такой девиз у них.

Как Вы это понимаете?

свой вариант у меня есть, и я его потом обязательно скажу :)

 vittoria

link 8.09.2008 12:08 
что жизнь, как и время, движется по кругу.
я так понимаю, это они на циферблат часов намекают :)

 Бернадетте

link 8.09.2008 12:10 
может быть ...
про циферблат я не подумала как-то. все больше о философских материях :)

 marcy

link 8.09.2008 12:11 
Жизнь – это круг. Время – это наш циферблат:)

 marcy

link 8.09.2008 12:12 
эээ. так не честно.
У меня сегодня интернет практически не работает, вот Вика и опередила...

 Мостовая

link 8.09.2008 12:12 
жизнь - циферблат, по которому движется время
как и время жизнь движеться по кругу

 Gajka

link 8.09.2008 12:12 
Жизнь (человека) движется по кругу, как часовая стрелка

 vittoria

link 8.09.2008 12:13 
да, marcy, вот такая я змеюка :)

 Бернадетте

link 8.09.2008 12:14 
поэтично как :)
спасиб!
я все больше в сторону "жизнь бесконечна" думала :)

 vittoria

link 8.09.2008 12:16 
жизнь же у нас циклична :)

 Бернадетте

link 8.09.2008 12:17 
это у нас, а вообще - бесконечна. как и механизЬм швейцарских часов :)

 marcy

link 8.09.2008 12:18 
жизнь циклична – пока не пробьёт наш час:)
И пусть пробьют его швейцарские часы.

 Gajka

link 8.09.2008 12:26 
"И по кругу время ходит. Стрелки двигает пружина, Постоянен циферблат. Это суток половина Или жизни середина":)

(Из нета)

Жизнь движется по кругу, как стрелки часов на циферблате
Жизнь движется по часовой стрелке, виток за витком, круг за кругом

 Gajka

link 8.09.2008 12:27 
Циферблата кругами кружиться время жизни:)

 gapka

link 8.09.2008 12:57 
Если можно, пара блошек: что-то частенько стали проскакивать описки типа кружитЬся/движетЬся вместо кружится/движется :(
Есть хорошая проверка: "что делаеТ/сделаеТ?" = -ТСЯ,
"что делаТЬ/сделаТЬ?" = ТЬСЯ.
Извините за внимание :)

 Gajka

link 8.09.2008 13:09 
gapka, это не ошибки:)) Это автоматическое копирование из нета вприкуску с пирогом с капустой;)

 gapka

link 8.09.2008 13:19 
Вкусно-то как! Беру своих блох обратно :)

 Gajka

link 8.09.2008 13:24 
Не берите:) У меня такое проскакивает, так что, если углядите, сразу мне в лоб;)

 gapka

link 8.09.2008 13:31 
Что-то меня все это выбило из перевода. А не бросить ли все да махнуть в Комсомольск, на Амур ...

 Gajka

link 8.09.2008 13:33 
Ещё в Казахстан можно:)

 gapka

link 8.09.2008 13:39 
На зиму-то глядя? Разве подождать, когда маки зацветут ... Говорят, красиво! Да пирогов с собой взять ...

 vittoria

link 8.09.2008 14:00 
gapka, если у Вас есть возможность, то махните на Амур.

 Бернадетте

link 8.09.2008 14:03 
я бы махнула. я там никогда еще не была :)

 SRES

link 8.09.2008 14:14 
круг жизни нашей - циферблат...

 vittoria

link 8.09.2008 14:14 
а мы простые стрелки

 SRES

link 8.09.2008 14:16 
если бы стрелки - а то винтики! :)))

 Бернадетте

link 8.09.2008 14:16 
или стрелкИ :)

СРЕЗ, красиво ... себе на память запишу

 vittoria

link 8.09.2008 14:24 
винтики как-то не рифмуются :)

 SRES

link 8.09.2008 14:30 
круг нашей жизни - циферблат...
мы - винтики
и всё же
пусть дольше не сомкнётся круг -
ведь жизнь нам всё дороже...

 vittoria

link 8.09.2008 14:35 
здОрово!

 tram801

link 8.09.2008 18:57 
Всё вокруг меняется, одновременно оставаясь неизменным, как качество швейцарских часов. Круговорот…
Секундная стрелка серпантином нарезает круги в бесконечность. Жизнь? Тот же круговорот...
(из инета)

 tram801

link 8.09.2008 19:22 
"Черная стрелка проходит циферблат, Быстро, как белка, колесики стучат...
Лучшие годы проходят предо мной. Из флота меня выпустят с седою бородой. ...":-))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo