|
Subject: spiralisieren polygr. из спецификации к итальянскому печатному станку:Alle Leitwalzen sind zu spiralisieren, auszuwuchten und müssen spielfrei und reibungsarm laufen что имеется в виду под spiralisieren? |
всё, что я нашла в сети - типа  но переплетать направляющие валики как-то не того... |
| у меня тоже идей нет, если только имеется в виду закрепить? |
|
нашла в итальянской лингве spiralatrice - бумагообмоточная машина м.б. их обмотать нужно? |
|
вероятно, нужно нанести спиральные канавки на их поверхность посмотри картинку на первой странице http://www.siberian.ru/katalog/spanntec/document/naprav_vali.pdf |
| спиралевидный профиль:) |
| Erdferkel, во-первых, Ваш валик явно не от печатного станка, а во-вторых, что значит нанести канавки? Думаю, они "появляются" до поставки валиков и станка. А главное, зачем наносить канавки? |
|
может, эти валики? Машина стандартно поставляется с двумя комплектами проводящих валиков - гладких для работы с алюминиевой фольгой и со спиральными канавками для разглаживания полимерных пленок. http://aqualon.1gb.ru/аквалон---все-для-полиграфии-и-выпуска-упаковки/иморт-из-ким-прочее/преимущества-gramex.aspx |
| Ульрих, вот и ладушки! - сам спросил, зачем канавки, сам же и ответил :-) |
|
http://www.ru.heidelberg.com/wwwbinaries/bin/files/rus/ru/Broschuere/aa.pdf Здесь: спиральные (растровые) валики |
| Так я так и не понял, зачем их нарезают имеено в данный момент, а не на заводе-изготовителе. Я исхожу из того, что машину уже поставили и монтируют. |
| Другое объяснение для spiralisieren в голову не приходит. Кто их знает, какая там технология... |
|
здорово, всё понятно. напишу, что поверхность валиков должна иметь спиралевидный профиль спасибище всем! |
| mumin*, погугли спиралевидный профиль vs. спиральные канавки - убедисси :-) |
| канавки убедительные:))) |
| You need to be logged in to post in the forum |