DictionaryForumContacts

 mumin*

link 7.09.2008 9:44 
Subject: Stanzgitteraufwicklung polygr.
спецификация к итальянскому печатному станку для глубокой печати (schiavi).
Stanzgitteraufwicklung
einbaufertige Vorbereitung
Im Bereich Gitteraufwicklung eine Steckdose 230 V für Handstroboskop
der vorgesehene Platz für den Gitteraufwickler darf nicht kleiner sein als bei ***, d.h. zwischen Stanze und Auszug 3600 mm

Stanzgitter - штампованная сетка? вроде при глубокой печати сетку наносят на печатную форму... а тут намотка какая-то?

 Erdferkel

link 7.09.2008 10:02 
Мне кажется, что это уже после печати и после высечки оставшуюся сетку наматывают, как здесь:
"In einer bei 37 angedeuteten Stanzstation werden die sich längs der Folienbahn 7' sich wiederholenden Etikettenbereiche freigestanzt und das hierdurch entstehende Stanzgitter abgezogen, so dass auf dem Trägerband 35 lediglich die Etiketten spendefertig verbleiben"
"На специальной секции снимаются отходы в виде сетки, образующейся после отделения этикеток"
http://www.ukr-print.net/contents/page-697.htm
Вот здесь на картиночке аналогично (хотя и про пластиковые стаканчики)
http://chemie.fb2.fh-frankfurt.de/KUT/61Umformtechniken.htm

 mumin*

link 7.09.2008 10:20 
может и отходы...
картинку-то печатают на чём угодно
спасиб!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo