DictionaryForumContacts

 barsch

link 6.09.2008 21:22 
Subject: Zinsanlage
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Anleihen sind in der Regel die renatabelsten Zinsanalgen.

Заранее спасибо

самые рентабельные финансовые инвестиции

 barsch

link 7.09.2008 7:57 
Спасибо, но думаю, что перевод не совсем верный. Речь идет о определенном капиталовложении, где инвестор получает доход в виде процента по твердо зафиксированной или меняющейся ("плавающей") ставке.

 SRES

link 7.09.2008 8:10 
Из всех вкладов под проценты Аnleihen, как правило, являются самыми доходными/отличаются самой высокой доходностью.

 barsch

link 7.09.2008 8:38 
Большое спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo