Freizeitfahrer und sehr anspruchsvolle sportive Fahrer

[хельга-ольга]

подскажите, как их назвать Freizeitfahrer und sehr anspruchsvolle sportive Fahrer
это про то, что есть Skischule для разных возрастов и для разных уровней подготовки

[helga_fun]

Freizeitfahrer - может лыжники-любители, -аматоры?

[Gajka]

любители горных лыж и профессиональные/ опытные спортсмены

[marcy]

В таких делах оказывается, что всё уже переведено – если не слово в слово, то очень похоже:)
Покопавшись в интернете, навскидку:
http://www.nadintravel.ru/ml/r239.html