DictionaryForumContacts

 schda

link 4.09.2008 10:59 
Subject: Kühlventil
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Klappenstellmotor

Heizventil

Kühlventil

Заранее спасибо

 vittoria

link 4.09.2008 12:56 
о каком оборудовании речь?

 vittoria

link 4.09.2008 12:59 
вентиль/клапан охлаждения

 schda

link 4.09.2008 13:07 
das sind nur Wörter, aus einer Zeichnung,

Heizventil
Klappenstellmotor

Kühlventil

Danke sehr

 gapka

link 4.09.2008 13:59 
Klappenstellmotor - м.б. доп. двигатель для клапанов / заслонок отверстий (дефлекторов) системы отопления/кондиционирования?

 Ульрих

link 4.09.2008 15:28 
Klappenstellmotor я бы подумал серводвигатель управления заслонками

по остальным словам здесь посмотрите (сам à не читал):
http://www.lingvoda.ru/forum/actualthread.aspx?tid=2276

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo