DictionaryForumContacts

 belka28

link 4.09.2008 9:05 
Subject: Lieferlos
Пожалуйста, помогите перевести, не понимаю о чём речь.

Слово встречается в следующем контексте:

Da es sich hierbei um zusätzliche Arbeiten handelt, die wir so in unserem Angebot Nr. ххх nicht berücksichtigt haben, müssen wir pro Lieferlos 232,00 EUR berechnen; insgesamt sind für die 11 St. ххх 6 Lieferlose vorgesehen.

Мы запросили у изготовителя акты испытаний для предлагаемых изделий и вот, что он нам написал.

Заранее спасибо

 Gajka

link 4.09.2008 9:12 
Интересный ответ на запрос актов испытания

Lieferlos - партия изделий к отгрузке

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo