DictionaryForumContacts

 Jola

link 4.09.2008 8:58 
Subject: Maiseinleger
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Zusatzausrüstung
Düngereinleger/Maiseinleger

Заранее спасибо

 vittoria

link 4.09.2008 9:03 
а для чего эти айнлегеры?

 Gajka

link 4.09.2008 9:09 
Укладик початков кукурузы?

 Erdferkel

link 4.09.2008 9:23 
Dungeinleger - предплужник для запашки соломистого навоза или сидератов (сидераты – это растения или смесь растений, посеянные с целью обогатить почву органикой и питанием)
http://www.agroxxi.ru/docs/01062004/01062004022.htm
на стр. 24 про Dung- und Maiseinleger написано: zur Einarbeitung von Dung und Stroh
http://www.kverneland.at/kverneland/images/Drehpfuege.pdf
т.е. для запашки еще и стеблей и листьев кукурузы в качестве сидератов

 Erdferkel

link 4.09.2008 10:52 
нашелся предплужник для заделки кукурузной соломы

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo