DictionaryForumContacts

Subject: „Gewusst wie“
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Für knapp 11 000 Mark bietet Alfa Romeo eine Sport-Limousine an, die zu den erfreulichsten Beispielen gekonnten, konstruktiv hochstehenden Automobilbaus gehört und Ausdruck eines ganz besonderen „Gewusst wie“ ist.

Заранее спасибо

 bant

link 16.08.2005 19:26 
Похоже на "ноу-хау" - "... представляет собой воплощение совершенно особых технологий."

 Адора

link 18.08.2005 7:57 
За около 11,000- немецких марок предлагает Вам Alfa Romeo Спортивный лимузин, который причисляется к отрадным образцам, принадлежащий высококонстуктивному автомобилестроению и являющийся проявлением блестящещего "ноу-хау".

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo