телефонизация

[Grosse]

Добрый день *для кого-то уже вечер :-)*

Казалось бы обычное слово "телефонизация", а нет его.

Чем заменить? Кроме того, отсутствуют и его словообразования, как "телефонизировать", "телефонизированный".

Подумаем? :о)

[Исаев Дмитрий]

лингва дает для англ. installation of telephones.
Я думаю, можно просто взять кальку из немецкого.

[julia pechvogel]

Есть в Инете и Telefonisierung, но как правило с российским, советским колоритом или в переносном смысле. Подозреваю. что авторы русскоязычные.
Может Entwicklung (Verbreitung) Aufbau des Telefonnetzes?

[Vladim]

телефонизация = Anschluss an das Fernsprechnetz
телефонизировать = an das Fernsprechnetz anschliessen, mit Telefonanschluss versorgen

[Grosse]

я тоже исходила из того, что это все-таки процесс установки телефонов, придумала Telefonaufstellung, но данное слово не выдают поисковые системы.

Значит, послушаем Vladimа и объявляем ему благодарность с внесением в личное дело :о)

Спасибо всем и хорошего дня.

[Veronika5]

die Telefonnetzversorgung

[koenigstiger]

Telefonnetzausbau