DictionaryForumContacts

 lann

link 16.08.2005 10:34 
Subject: Auf-Anschlag
Пожалуйста, помогите перевести.

Auf-Anschlag

Слово встречается в следующем контексте:

Belüftungskl. Mitte li. Auf-Anschlag

Заранее спасибо

 greberl.

link 16.08.2005 10:36 
Странная орфография - я думаю, что имеется в виду auf Anschlag, т.е. открыть до упора, полностью открыть

 lann

link 16.08.2005 12:13 
есть еще zu-Anschlag. Получается-закрыть до упора? Или ограничитель закрытия/открытия?

 greberl.

link 16.08.2005 12:15 
в этом сулчае это скорее ограничитель закрытия/открытия

 lann

link 16.08.2005 12:17 
еще встречаются соответственно zu gesp. Anschlag
и auf gesp. Anschlag

это то же, но с блокировкой?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo