ВЫНОС construct.

[Tasia+]

Подскажите, пожалуйста, как перевести слово ВЫНОС с следующих случаях:

вынос телефонной канализации
вынос трубопроводов газоснабжения
вынос ливневой канализации
и т.п.

это перечень работ по строительству объекта.

Буду очень благодарна

[Gajka]

имеется в виду "вынос из зоны застройки" и подобное

Herausnehmen

[Сергеич]

или в натуру? Absteckung

[Tasia+]

Я не совсем в курсе контекста. Там возможно что-то было, а теперь строят что-то новое, либо территория застройки расширяется.
Я просто никак не могу уразуметь смысл самого слова.
Это можно истолковать в смысле подключения внутренних систем к городским сетям, например?
Хотя думаю, что Ваш вариант в любом случае подойдет.

[Tasia+]

Herausnehmen

[Erdferkel]

herausführen тогда уж
"4.Телефонизация:
4.1.Вынос существующих кабелей из зоны застройки.
4.1.1. От существующего смотрового устройства №684 проложить двухотверстную а/ц (п/э) телефонную канализацию из труб D=100мм. с установкой 8 смотровых устройств ККС-2 до существующего пришкафного колодца №686 согласно прилагаемого чертежа"
прокладка кабелей/труб из пятна застройки до его границы и подключение к городским сетям