Gesch.inhaber, Pers. haft. Gesellsch., Vorstand, Abwickler

[Лена79]

Здравствуйте,

мой основной язык - английский, но приходится еще иногда переводить с немецкого, в котором не очень сильна. Помогите, пожалуйста, со следующими сокращениями

Gesch.inhaber, Pers. haft. Gesellsch., Vorstand, Abwickler

Это строчка из документа, выданного регистрационной палатой.

Спасибо

[Исаев Дмитрий]

я думаю, первое - Geschäftsinhaber - владелец предприятия, фирмы; далее: перс. отв. участн., правление, лицо, осуществляющее ликвидацию дела [фирмы]

[Лена79]

Большое спасибо :)