DictionaryForumContacts

 Marina K.

link 15.08.2005 12:41 
Subject: Dachdurchführung
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Noch nicht fertig gestellt ist die Anbindung eines Hauptentlüftungsschachtes aus der Lüfterzentrale in der Ebene +6.1 an die DACHDURCHFÜHRUNG in der Ebene +7

Заранее спасибо

 greberl.

link 15.08.2005 12:46 
Предлагаю "проем в крыше"

 YuriDDD

link 15.08.2005 12:48 
мб проход через крышу или крышевой проход

die Durchfuhrung
проход, отверстие

 Marina K.

link 15.08.2005 12:58 
Спасибо!

 Vladim

link 15.08.2005 13:56 
Еще варианты: вывод через крышу; узел пересечения крыши

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo