DictionaryForumContacts

 Линда

link 15.08.2005 11:52 
Subject: школа - детсад
Пожалуйста, помогите перевести.

школа - детский сад
Выражение встречается в следующем контексте:
Насколько я понимаю, это может быть чем-то вроде 1-го класса школы где дети находятся в детском саду, но при этом получают элементарные знания.

Заранее спасибо

 greberl.

link 15.08.2005 11:55 
А не может это просто быть школа вместе с детским садом? В этом сулчае я это перевел бы как Schule mit Kindergarten.

 Dany

link 15.08.2005 12:27 
das heisst Vorschule

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo