|
Subject: Schäummaschine, Schuß (Schußzeit), Schußzyklus коньтекст: химическое оборудование. Судя по всему, установка для производства полимерной пены.есть ли для Schäummaschine более удачное название чем "пеногенератор"? и как лучше обозвать заключительный этап выработки пены (в оригинале Schuß) - "выброс"? |
| Я от одной российской фирмы, которая использует такие машины, слышал и читал "пенозаливочная машина". Они их используют для изготовления изоляции из полиуретановой пены для разных емкостей. |
| спасибо, "пенозаливочная машина" мне нравится больше, чем пеногенератор - этот больше смахивает на противопожарное оборудование |
| You need to be logged in to post in the forum |