DictionaryForumContacts

 tanja

link 15.08.2005 8:51 
Subject: синдром Пастернацкого
Помогите перевести на немецкий.

Это боль при поколачивании в поясничной области, проверяют почки.

В Гугле пробовала разные варианты написания фамилии - безрезультатно. Может, по-немецки он совсем по другому называется

Спасибо!

 marcy

link 15.08.2005 9:03 
http://www.whonamedit.com/doctor.cfm/2803.html
Одно попадание:
Pasternacki's symptom

 tanja

link 15.08.2005 9:35 
по английски я тоже нашла а вот по-немецки...:((

Спасибо!

 marcy

link 15.08.2005 12:10 
По иронии судьбы полчаса назад знакомые попросили позвонить в клинику и договориться о размещении там больного. Дали его Auszug aus der Krankengeschichte. Там стоит Das Pasternatskij-Syndrom ist auf beiden Seiten negativ.

 tanja

link 15.08.2005 13:58 
:)))
Спасибо!!!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo