DictionaryForumContacts

 Тидори

link 21.08.2008 7:35 
Subject: подавляющее право busin.
Пожалуйста, помогите перевести: подавляющее право

Выражение встречается в следующем контексте: Устав: В случае уступки части третьим лицам лругие Участники Товарищества пользуются подавляющим правос приобретения этой частицы.

Заранее спасибо

 ElenaR

link 21.08.2008 7:40 
Судя по контексту, у Вас имеется в виду преимущественное право, Vorkaufsrecht http://www.multitran.ru/c/m/l1=3&l2=2&s=Vorkaufsrecht

 Gajka

link 21.08.2008 7:43 
Например, erstrangiges Recht

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo