|
Subject: Unterhebereich Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Der Navigatorleiste ist immer in der Unterhebereich von das Fenster solange vorhanden ist. Die Bedienung ist einfach. Заранее спасибо |
| В этой фразе много напутано, как будто это не очень умелый перевод с какого-то. Должно было бы быть in dem unteren Bereich des Fensters -- в нижней части окна. |
|
Eto i est`ne umelyj perevod, t.k ego esche budut korregirovat`,no chelovek etot v otpuske. A vot, kto pragrammiruet programmu, ist nicht Deutsche man, und ich auch. Programma budet na treh yazykah.< |
| You need to be logged in to post in the forum |