DictionaryForumContacts

 Olga Keiser

link 16.08.2008 13:23 
Subject: Umlagemasse econ.
Слово встречается в слудующем контексте:
Bei der indirekter Verrechnung über Umlagen ist u.a. nachzuweisen, welche Leistungen in welcher Höhe in die Umlagemasse einbezogen sind.

 sink

link 16.08.2008 15:42 
значение /смысл:
общая сумма находящаяся в распоряжении

в Вашем случае идет речь очевидно о доходах и налоговом облажении .
Umlagen- это здесь очевидно добавки к зарплате, премии
премии могут быть за работу ночью и по праздникам, за то за се. у врачей за опeрации например.
Umlagemasse - в этом случе сумма всех дополнительных выплат к заработной плате

 Olga Keiser

link 16.08.2008 16:03 
Sink, ещё раз мое СПАСИБО за помощь! Вы мне очень помогли!

 Коллега

link 16.08.2008 17:04 
по-моему, зарплата и добавки к ней здесь вообще нипричём. Здесь вроде не личная налоговая декларация

 Коллега

link 16.08.2008 17:12 
http://www.diplom.de/db_diplomarbeiten/diplomarbeiten2882.html

sink, здесь речь идёт о распределении накладных расходов предприятия и их учёте, поэтому Ваши доморощенные соображения только запутывают

 Erdferkel

link 16.08.2008 18:19 
Так написано же "налоговое облажение" - ежели кто с налогами облажался, записал ночную работу в премии, например, хотя это обычная надбавка за работу в ночное время, никто никого за это премировать не собирается. Хотя это все в огороде бузина, а сабж у дядьки в Киеве расходы распределяет:-)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo