DictionaryForumContacts

 Hello75

link 15.08.2008 22:57 
Subject: свид. о рождении
Надпись на обратной стороне свид. о рождении
"Копия свидетельства о рождении выдана в связи с отсутствием гербовых бланков"

Пожалуйста, кто еще не совсем спит, как правильно это перевести?

Die Kopie der Geburtsurkunde wurde wegen Mangel an amtlichen Formularen ausgestellt.
или
Die Kopie der Geburtsurkunde wurde ausgestellt wegen Mangel an amtlichen Formularen .

 marcy

link 15.08.2008 23:02 

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo