Streugut-Aufkleber für Streugutbehälter

[Stasia881]

Пожалуйста, помогите перевести.

Заранее спасибо

[tchara]

und wo ist das Problem?

ohne Kontext kann man alle Wörter im Wörterbuch finden:
Streugut
Aufkleber
für
Behälter

[Gajka]

tchara, проблема существует. На соседней ветке выплыл "бакен":))

Это надо умудриться из списка:

Bake
1) геод. веха
2) авиац. маяк (световой или радиомаяк )
3) мор. бакен
4) ж. -д. оповестительный щит
5) авто. предупреждающий щит (перед железнодорожным переездом )

выбрать именно БАКЕН!

А ты говоришь...

[tchara]

A tchto?
wsjali srednee statistitcheskoje, to bisch, to, tchto po seredinke:-))
Tozhe logika:-))

[Gajka]

Если почитать вчерашние вопросы аскера, то и думать будет логичнее;)

Хотя... один среднестатистически спросил, а другой ему среднестатистически ответил. Романтично:)

[tchara]

"один среднестатистически спросил, а другой ему среднестатистически ответил. Романтично:)"

Tja, dann bin ich kein Romantiker:-((

[Gajka]

Wir doch auch nicht:))