Stellungsüberwachnug

[mamik]

Доборое утро всем!
Перевод типовых ключей для клапанов.
Критерии, по которым рассматриваются клапаны:
1. Bezeichnug
2. Nenngröße
3. Vorsteuerungen
4. Ausführung
5. Hydraulische Ausführung
6. Dichtung
7. Umgebungsbedingungen
8. Medium
9. Stellungsüberwachung

Меня интересует Stellungsüberwachung (в скобках дано gechlossene Stellung, offene Stellung, gechlossene und Stellung.
Контроль за положением, установовчная позиция? Или что-нибудь другое?
Заранее спасибо

[Jolo4ka]

контроль положения вроде вполне подходит

[Gajka]

контроль положения (ON-OFF-ON/OFF AUF-ZU-AUF/ZU)

[mamik]

Точно, меня сбил с толку перевод русского техника "установочная позиция".