На помощь!!! - виза Швейцария law

[Лиса Алиса]

Документ на получение визы, Швейцария.
Не могу перевести предложение в середине текста, по смыслу слабо подходящее: Vorbehalten bleiben abweichende Vorschriften.(?????Условия (оговорки) остаются отличающийся регламент??????) Бред, не пойму.
Контекст следующий:
Выезд в соответствии с иностранным законным регламентом: иностранец зарегистрируется в течение 14 дней по въезду в страну, но не позднее начала трудовой деятельности, по месту проживания в соответствующем органе регистрационного учета по месту пребывания. Иностранец, также как и его Работодатель, обязуется предоставлять достоверные сведения в миграционные органы обо всем, что может являться решающим для выдачи разрешения на проживание. Разрешение на проживание может быть отклонено или опровергнуто, если иностранец ходатайствовал или ходатайствует, предоставляя фальшивые сведения или скрывая значимые факты (например: наличие судимости за границей или в Швейцарии). Нарушение правил иммиграционной полиции или решений органов власти наказуемо согласно Статье 115 «Федерального закона об иностранных гражданах» от 16 декабря 2005 г. Помимо того, виновные иностранцы могут быть высланы из страны.

Заранее спасибо

[G]

http://multitran.ru/c/m/a=ForumReplies&MessNum=174&l1=2&l2=3&SearchString=vorbehalten%20bleiben&MessageNumber=174

либо
http://multitran.ru/c/m/L1=3&L2=2&a=fsearch&SearchAnswers=ON&q=vorbehalten bleiben