DictionaryForumContacts

 Gajka

link 15.08.2008 7:29 
Subject: Weg, Weg, Weg...
Доброе утро, мультитране!

У меня в одном предложении скопилось очень много ходов:(

Schreitweg soll größer als der parametrierte Weg für die Schreitwegüberwachung sein.

Schreitweg = ход передвижки

Как лучше все эти ходы расставить, чтобы читаемо было?

И имеет ли предложение смысл? Должен ли фактический ход передвижки быть больше, чем заданный?

Заранее спасибо!

 mumin*

link 15.08.2008 7:33 
а если der parametrierte Weg für ... обозначить как "отрезок"?

 Gajka

link 15.08.2008 7:35 
Хорошо:)

А логика в предложении присутствует?

Я думала, что параметры задаются с каким-то запасом. Эти все наши любимые Warnwerte/ Grenzwerte...

 mumin*

link 15.08.2008 7:40 
ну... вам ещё и логику подавай... ладно, ежели ход передвижки меньше отрезка, на котором он контролируется, то этот ход можно просто не заметить...
я, пожалуй, приложу картинку(с)

 Erdferkel

link 15.08.2008 7:44 
Гайка, для логики маловато контекста - в том, что приведено, логика вроде стоит на голове... Убегаю!

 Gajka

link 15.08.2008 7:48 
Не надо убегать:((

У меня презентация.

А в ней оборванные пункт:

Einstellungen:

Schreitweg > als der parametrierte Weg für die Schreitwegüberwachung

Передвигаются секции крепи. Что другое у меня может передвигаться?;)

 Gajka

link 15.08.2008 7:49 
mumin*, а под "Ю" разве не ЮНГА был - прекрасная китаянка в красном?:)) Моя любимая буква из этой серии:))

 mumin*

link 15.08.2008 7:55 
а это новый поворот сюжета

 Gajka

link 15.08.2008 7:55 
Я для себя решила, что Schreitwegüberwachung есть "система контроля за датчиком измерения перемещения". Так медленно, но верно было произведено сокращение избыточных ходов:)

 Gajka

link 15.08.2008 7:56 
mumin*, а другие 4 поворота тоже известны7:))

 mumin*

link 15.08.2008 8:00 
найдите различия:

 Gajka

link 15.08.2008 8:03 
Жук после ухода в мир иной:)

 mamik

link 15.08.2008 8:14 
"Я для себя решила, что Schreitwegüberwachung есть "система контроля за датчиком измерения перемещения."

А мне в визуализации опять сокращай:-))))

 Gajka

link 15.08.2008 8:18 
Ну дык:)

Возьмёшь: Контроль механизма передвижки;)

 Ingener

link 15.08.2008 8:24 
Дорогие коллеги женщины, я понимаю, что мир и без того сер и непригляден, но я очень прошу вас быть скупыми на картинки.
Они занимают много места и затрудняют ориентацию в тексте.
Если вам очень хочется обмениваться картинками - откройте для этого отдельную ветку и назовите ее соответствующим образом.
Я буду вам очень благодарен.

 Gajka

link 15.08.2008 8:37 
???

 Ingener

link 15.08.2008 13:37 
На этом месте обычно женщины делают следующее:
У-тю-тю-тю-тю какие мы серьезные.

Однако:
Если вы и дальше намереваетесь выхолостить это сайт, пожалуйста можете успешно превращать его в плохую пародию на женские сериалы.

Я желаю всем посетителям найти здесь искомое.

 Erdferkel

link 15.08.2008 13:42 
Ingener, мы знаем, что мы все у Вас под колпаком :-)
Однако не стоит с нами так уж строго... И гендерные различия здесь уж совсем ни при чем! Или давайте прогоним всех баб из техники?

 vittoria

link 15.08.2008 13:44 
Ingener,
Вы же можете отключить картинки и просто их не видеть, oder? ;)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo