Einkunftsabgrenzung econ.

[Olga Keiser]

abgrenzung - в этой связке все же "ограничение" или "разграничение"? Контекст: Zur Beurteilung einer sachgerechten Einkunftsabgrenzung wird der sog. dealing-at-arms- length-principle herangezogen. Спасибо!

[maria1983]

Fremdvergleichs- oder Dealing at Arm's Length-Prinzip, das sich an dem Preis orientiert, der für die konkrete Leistung zwischen voneinander unabhängigen ...

[Бернадетте]

Правило 2.

Принцип "вытянутой руки" ("dealing-at-arm's length principle") предполагает, что цены любых сделок рыночные, а каждая сторона сделки действует как независимый продавец-покупатель.

Цены по сделкам должны соответствовать уровню рыночных цен и должны быть соразмерными объему оказанных услуг (выполненных работ) и их качеству. При этом желательно, чтобы стороны любого договора, заключенного аудируемым лицом, не подпадали под определение "аффилированных лиц", установленное в ст. 4 Закона РСФСР от 22.03.1991 N 948-1 "О конкуренции и ограничении монополистической деятельности на товарных рынках", или под определение "взаимозависимых лиц", установленное ст. 20 Налогового кодекса Российской Федерации (НК РФ).

Аудитору необходимо помнить, что контроль уровня цен применяется только в налоговых целях и не навязывает партнерам цен, по которым должны совершаться сделки. Конкретные параметры сделок - дело продавца и покупателя (исполнителя и заказчика), но при этом интересы государства должны быть защищены. Именно такие правила в международной практике получили название - принцип "вытянутой руки".

Таким образом, любой договор предполагается возмездным, если из закона, иных правовых актов или содержания договора не следует иное. Исполнение обязательства по возмездному договору оплачивается по цене, определенной соглашением сторон. Свобода цен является необходимым элементом свободы договоров. За рядом предусмотренных законом изъятий для целей налогообложения принимается цена товаров (работ, услуг), указанная сторонами сделки. Пока не доказано обратное, цена, определенная сторонами по сделке, признается рыночной (Постановление Пленума Верховного Суда Российской Федерации N 41 и Пленума ВАС РФ N 9 от 11.06.1999 "О некоторых вопросах, связанных с введением в действие части первой Налогового кодекса Российской Федерации").

http://www.buhi.ru/text/44792-1.html

[Olga Keiser]

Бернадетте, спасибо за помощь! Теперь вроде все встало на свои места!