Sachverhaltsdokumentation

[Olga Keiser]

Пож-та, подскажите, что это за документы такие? Контекста нет, к сожалению.
Спасибо!

[Бернадетте]

если забить в гуголь, то много всякого - без контекста - выходит
например,

Die vom Steuerpflichtigen zu erstellende Do-
kumentation der Umstände, die den grenz -
überschreitenden Geschäftsbeziehungen mit
verbundenen Unternehmen zugrunde liegen,
die so genannte Sachverhaltsdokumentation
soll gemäss der «Verwaltungsgrundsätze-Ver-
итыпы
http://209.85.135.104/search?q=cache:wVrXyihPzxsJ:www2.eycom.ch/library/items/strevue_20050602/de.pdf+Sachverhaltsdokumentation&hl=de&ct=clnk&cd=2&gl=de

[G]

...aber de facto hat der Steuerpflichtige mit seiner Dokumentation alle erforderlichen Informationen, Unterlagen und Tatbestände darlegen (= Sachverhaltsdokumentation)...

иными словами, что-то типа "относящейся к делу документации"

[sink]

документация, относящаяся к ДАННОЙ* tеме/вопросу/проблеме/процессу/случаю/состоянию и.т.п
*упомянутой, описываемой, представленной и.т.п.

посмотрите значение слова Sachverhalt

[Olga Keiser]

Большое спасибо за разъяснения!!!