|
Subject: um Effekte Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Veraenderungen des Nettoumlaufvernoegens (Vorraete, Forderungen, Verbindlichkeiten) sind um Effekte aus der Veraenderung des Konsolidierungskreises zu bereinigen. Заранее спасибо |
| После "sind" у Вас чего-то не хватает. |
| м.б., но в исходном тексте так, есть предположение, что перевод будет звучать следующим образом: При изменениях чистых оборотных средств (запасы, задолженности, обязательства) изменения в сфере консолидации учитываться не должны. |
| You need to be logged in to post in the forum |