DictionaryForumContacts

 Ecaterina1986

link 14.08.2008 7:26 
Subject: CMR-Frachtbrief bzw.
Большая просьба проверьте если я правельно поняла смысл...
буду очень благодарна любой помощи!

Mit Ihrer Frachtrechnung ist der CMR-Frachtbrief bzw. Lieferschein mit Übernahmebestätigung des Empfängers im Original vorzulegen, widrigenfalls ihre Entgeltsansprüche aus dieser Beförderung nicht fällig werden.

С Вашим счетом груза накладную CMR и соответственно накладную при подтверждении взятия под свой контроль и управления получателя нужно представлять в оригинале, в противном случае, ее требования возмещения из этой доставки не подлежат уплате.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo