HELP construct.

[Julia Kaufmann]

Пожалуйста, помогите перевести.

Schilderbrücke
Satz Hebeösen
Einschweißstutzen

Слова встречается в следующем контексте:

Ausrüstung der Kunststoff-Rundbehälter:
1 Schilderbrücke
1 Satz Hebeösen
1 Einschweißstutzen 2 für nachfolgende Überfüllsicherung

Заранее спасибо

[vittoria]

Einschweißstutzen - приварной патрубок, по-видимому

[Gajka]

Satz Hebeösen - пакет подъёмных проушин

[mumin*]

Schilderbrücke: http://dict.tu-chemnitz.de/deutsch-englisch/Schilderbr�cke.html -> http://multitran.ru/c/m/l1=1&l2=2&s=gantry

[G]

рамка под шильдик ?