DictionaryForumContacts

 kealis

link 13.08.2008 6:06 
Subject: Biegerollendurchmesser
Здравствуйте,

помогите, пож-та, разобраться с конструкцией an Biegeform и словом Biegerollendurchmesser Речь идёт о сгибание железобетона Biegen von Betonstaehlen

и само предложение
Biegungen nach A

zur herstellung und Ueberpruefung ist der erforderliche Biegerollendurchmesser immer anzugeben und zwar an der Biegeform und im bewehrungsplan und auf der Stabliste
мой перевод
сгибы по типу А)
для производства и проведения проверки следует всегда задавать необходимый диметр гибочного ролика, а именно при форме сгиба в плане армирования, а также на экспликации стрежней

 maria1983

link 13.08.2008 6:25 
а именно при форме сгиба и в плане армирования, а также на экспликации стрежней

 Erdferkel

link 13.08.2008 8:04 
"Речь идёт о сгибание железобетона Biegen von Betonstaehlen"
kealis, Вы когда-нибудь пробовали гнуть железобетон? :-)
Здесь гибка арматурной стали
Вариант:
При изготовлении и контроле всегда указывают требуемый диаметр гибочного ролика (на приспособлении для гибки, а также на чертеже арматуры и в спецификации стержней)
http://www.eisen-throm.de/html/betonstahl1.html
http://www.stankomasch.ru/catalog/oborudovanie/stroy-oborud/for-armatur-work/
http://stroy-technics.ru/article/stanki-dlya-gibki-sterzhnei-armaturnoi-stali-i-svarnykh-setok

 kealis

link 13.08.2008 8:40 
спасибо, потом себя переправерила, действительно - сгибание стальной арматуры и гибочный ролик в андаксе нашла
Спасибо1

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo