DictionaryForumContacts

 Icequeen_de

link 12.08.2008 17:32 
Subject: Anschlußsockelbeispiel
Помогите, пожалуйста, перевести Anschlußsockelbeispiel. Речь идет о термометре сопротивления. В тексте картинка с таким заголовком.

Пример соединительной панели?

 fekla

link 12.08.2008 17:35 
пример: схема присоедиения цоколя

 Icequeen_de

link 12.08.2008 17:37 
Присоединение цоколя не гуглится, я уже смотрела

 Владислав

link 12.08.2008 17:57 
пример схемы распайки выводов на цоколе?

 Icequeen_de

link 12.08.2008 18:03 
Уже лучше. Спасибо!

 Владислав

link 12.08.2008 18:07 
Найдете лучше - скажите :-)

 Icequeen_de

link 12.08.2008 18:09 
Сомневаюсь ;-)
Может, неправильно выразилась? Ваш вариант мне нравится больше, чем предыдущий. Спасибо за помощь.

 Erdferkel

link 12.08.2008 18:14 
Похоже? :-)
http://www.amradio.ru/issues/issue338.htm
"Я только сегодня одному почитателю старых Телефункенов, к коим принадлежу и сам, отправил предложение следующего содержания:
"Будет ли Вам интересно попробовать запустить Telefunken 166WK на советских широкодоступных радиолампах, сделав из цоколей вышедших из строя немецких радиоламп переходные панельки. Или на самодельных цоколях. Чертеж цоколя прилагаю"

 Icequeen_de

link 12.08.2008 18:17 
Похоже!

 Erdferkel

link 12.08.2008 18:18 
и штепсельный разъем тоже ничего - для PT больше подходит

 Владислав

link 12.08.2008 20:19 
EF, давайте объединим наши праздники в таком варьянте:
схема распайки контактов штепсельного разъема термометра сопротивления? :-)
Хотя я понимаю, что Вы, как приличная девушка, с незнакомыми мужчинами не танцуете :-)) Но ради аскера...

 Icequeen_de

link 12.08.2008 20:28 
Такие жертвы ради аскера? Ну мне прямо неудобно...

 Erdferkel

link 12.08.2008 21:28 
Я уже тренируюсь! :-)

 Коллега

link 12.08.2008 21:39 
красиво танцуешь, ЭФ!

 Erdferkel

link 12.08.2008 21:42 
И цвет элегантный зацени! Lila - der letzte Versuch! :-)

 Владислав

link 13.08.2008 9:48 
Вот и чудненько :-)! Вы не устали, а то я только спустя 12 часов увидел Ваши экзерсисы? Срочно подбираю галстук и носки под цвет неотразимого наряда :-)))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo