|
Subject: Vergleichsdeckungsbeitragsrechnung Уже выносила этот текст в другую ветку с вопросом о Programmplanung (там еще тоже не все прояснилось), но так и не смогла разобраться сVergleichsdeckungsbeitragsrechnung - ничего не получается "подобрать" Betriebsplanung auf der Basis von Deckungsbeitragskalkulationen nach der Methode der Programmplanung I (Vergleichsdeckungsbeitragsrechnung) und Anwendung auf Intensitätssteigerungen, komplexe Investitionsmaßnahmen, Kooperationen, Desin-vestitionen, Erneuerbare Energien, etc. Очень надеюсь на помощь |
|
Да уж, русское :) Я там еще "одного зверя" в тексте нашла - абзорпшн-костинг. Хотя относительно понятно, откуда "ноги растут" у таких "непонятных" понятий. У меня было в тексте слово "контроллинг". Хотела подобрать что-то руссое для этого. Так описание, которое я нашла, занимает две строчки. Так и оставила контроллинг. По поводу директ-костинга (раньше не слышала такого), но из ссылок, вроде, следует, что так называют просто Deckungsbeitragskalkulation (или -rechnung). Я и употребляла для этого маржинальная система калькуляции (маржинальный метод учета затрат). Но что такое VERGLEICHSdeckungsbeitragsrechnung ? пробовала гуглить и с "сравнительный" и с "альтернативный" - безуспешно. Может будут еще какие-нибудь идеи? Спасибо за них заранее |
| You need to be logged in to post in the forum |