DictionaryForumContacts

 meggi

link 11.08.2008 10:00 
Subject: Wertanpassungen, Naturalentnahmen
Доброе утро, коллеги.
Помогите, пожалуйста с переводом.
Контекст:
Grundlegende Techniken der Buchführung im Hinblick auf die Unternehmensanalyse (Inventur und Bilanz; Bilanzgliederung, Kontenplan und Kontenrahmen, Buchungs-techniken, Verbuchung von Geschäftsvorfällen, Sonderbuchungen, Abschlussbuchun-gen, Bestandsveränderungen bei Vieh und Vorräten, Abschreibungen, Wertanpassungen, Naturalentnahmen, Auswirkungen von Geschäftsvorgängen auf die Bilanz)

Wertanpassungen - согласование стоимости?
Naturalentnahmen - ?

Спасибо заранее

 Saschok

link 11.08.2008 10:23 
изъятие в натуральной форме (заработная плата [довольствие] натурой)

 meggi

link 11.08.2008 12:06 
Спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo